scheme

scheme (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the scheme	the schemes

Worttrennung:

scheme, Plural: schemes

Aussprache:

IPA: [skiːm], Plural: [skiːms]

Hörbeispiele:  scheme (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schema, System, Anlage

[2] Schema, Aufstellung, Tabelle, Übersicht, schematische Darstellung

[3] Plan, Projekt, Programm

[4] (dunkler, finsterer) Plan, Intrige, Komplott

Synonyme:

[1] plan, system, theory

[2] device, design, plan, project, contrivance, plot, stratagem, conspiracy, intrigue, cabal, machination

[3] draught, outline, diagram, arrangement

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] scheme of colors - Farbenzusammenstellung, Farbskala

[?] scheme of philosophy - philosophisches System

Übersetzungen

 [1] Schema, System, Anlage

Deutsch: Schema n, System n, Anlage f Französisch:

 [2] Schema, Aufstellung, Tabelle, Übersicht, schematische Darstellung

Deutsch: Schema n, Aufstellung f, Tabelle f, Übersicht f, schematische Darstellung f

 [3] Plan, Projekt, Programm

Deutsch: Plan m, Projekt n, Programm n

 [4] (dunkler, finsterer) Plan, Intrige, Komplott

Deutsch: Plan m, Intrige f, Komplott n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „scheme“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „scheme“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „scheme“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „scheme“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „scheme“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „scheme“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „scheme“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „scheme“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „scheme“

[1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „scheme“

[1] Online Etymology Dictionary „scheme“

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bdtg. trennen zwischen to scheme und to scheme out, Beispiele

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	scheme
	he, she, it	schemes
simple past		schemed
present participle
past participle

Worttrennung:

scheme

Aussprache:

IPA: [skiːm]

Hörbeispiele:  scheme (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

(~ out)

[1] planen, entwerfen

[2] (Böses) planen, aushecken

[3] in ein Schema/ System bringen

[4] Pläne schmieden, Ränke schmieden, intrigieren

Synonyme:

[1] plan, contrive, project, plot, devise, design, imagine, frame, excogitate

[2, 4] intrigue, plot, plan, contrive

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

schemer, scheming

Übersetzungen

 [1] planen, entwerfen

Deutsch: planen, entwerfen Französisch:

 [2] (Böses) planen, aushecken

Deutsch: planen, aushecken

 [3] in ein Schema/ System bringen

Deutsch: in ein Schema/ System bringen

 [4] Pläne schmieden, Ränke schmieden, intrigieren

Deutsch: schmieden, intrigieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „scheme“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „scheme“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „scheme“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „scheme“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „scheme“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „scheme“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „scheme“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „scheme“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „scheme“

[1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „scheme“

[1] Online Etymology Dictionary „scheme“