Aufstellung

Aufstellung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aufstellung	die Aufstellungen
Genitiv	der Aufstellung	der Aufstellungen
Dativ	der Aufstellung	den Aufstellungen
Akkusativ	die Aufstellung	die Aufstellungen

Worttrennung:

Auf·stel·lung, Plural: Auf·stel·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ]

Hörbeispiele:  Aufstellung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Auflistung von Daten

[2] meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft

[3] Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs aufstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[2] Mannschaftsaufstellung

[3] Nominierung

Unterbegriffe:

[1] Entgeltaufstellung, Kostenaufstellung

Beispiele:

[1] Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.

[2] Die Aufstellungen der Mannschaften wurden erst kurz vor Beginn des Spiels veröffentlicht.

[2] „Auch bei der Aufstellung seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand.“

[2] „Der Fußballspieler Lucien Favre ist in den frühen Siebzigern sozialisiert worden, die Aufstellung der brasilianischen Weltmeistermannschaft von 1970 rasselt er immer noch im Schlaf herunter.“

[3] Auf der nächsten Versammlung wird die Aufstellung des Kandidaten/der Kandidatin beraten.

Übersetzungen

 [1] Auflistung von Daten

Englisch: list → en Italienisch: elenco → it, lista → it Russisch: составление (sostavlenie☆) → ru n, список (spisok☆) → ru m Türkisch: sıralama → tr

 [2] meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft

Englisch: drawing up → en Russisch: формирование (formirovanie☆) → ru n

 [3] Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl

Russisch: выставление (vystavlenie☆) → ru n, выдвижение (vydviženie☆) → ru n Schwedisch: nominering → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Aufstellung“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufstellung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufstellung“

[1, 2] The Free Dictionary „Aufstellung“

Quellen: