Komplott

Komplott (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n, m Bearbeiten

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Komplott	der Komplott	die Komplotte
Genitiv	des Komplotts des Komplottes	des Komplotts des Komplottes	der Komplotte
Dativ	dem Komplott dem Komplotte	dem Komplott dem Komplotte	den Komplotten
Akkusativ	das Komplott	den Komplott	die Komplotte

Anmerkung:

Umgangssprachlich wird gelegentlich auch „der Komplott“ verwendet.^[1]

Worttrennung:

Kom·plott, Plural: Kom·plot·te

Aussprache:

IPA: [kɔmˈplɔt]

Hörbeispiele:

Komplott^(Info)

Reime: -ɔt

Bedeutungen:

[1] gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch: complot ^→ fr im 18. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft unsicher, eventuell zu dem frühromanischen Verb: *compeloter = zusammenknäulen gebildet; dann aus altfranzösisch: con- ^→ fro = zusammen und pelote ^→ fro = Kugel, Ball^[2]

Synonyme:

[1] Intrige, Kabale, Verschwörung

Unterbegriffe:

[1] Mordkomplott, Terrorkomplott

Beispiele:

[1] Der Angeklagte hielt das ganze Verfahren für ein Komplott gegen ihn.

[1] „Abubaker C. behauptet, es gebe ein Komplott anderer Pakistani gegen ihn – ehemaliger Freunde, mit denen er sich überworfen habe und die anderen Glaubensrichtungen abgehören, also beispielsweise Schiiten sind.“^[3]

[1] „Er spricht von Hetzjagd und Komplott, greift Richter und Medien an.“^[4]

Redewendungen:

ein Komplott schmieden

Wortbildungen:

komplottieren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung

Englisch: conspiracy ^→ en, plot ^→ en
Esperanto: komploto ^→ eo
Französisch: complot ^→ fr m
Interlingua: complot ^→ ia
Italienisch: complotto ^→ it m, congiura ^→ it f
Niederländisch: spannig ^→ nl f
Polnisch: spisek ^→ pl
Portugiesisch: conspiração ^→ pt m, complô ^→ pt m
Rätoromanisch: cumplot ^→ rm m
Rumänisch: complot ^→ ro n
Russisch: заговор (zagovor^☆) ^→ ru
Schwedisch: komplott ^→ sv
Spanisch: complot ^→ es m
Ungarisch: összeesküvés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Komplott“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Komplott“

[1] Duden online „Komplott“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Komplott“

Quellen:

↑ Duden online „Komplott“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 516.
↑ Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 33. Französisches Original 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kompott, komplett

[1] Duden online „Komplott“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 516.

[3] Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.

[4] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 33. Französisches Original 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]