schaurig

schaurig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schaurig	schauriger	am schaurigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schaurig

Worttrennung:

schau·rig, Komparativ: schau·ri·ger, Superlativ: am schau·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʊ̯ʁɪç], [ˈʃaʊ̯ʁɪk]

Hörbeispiele:  schaurig ^(Info),  schaurig ^(Info)

Reime: -aʊ̯ʁɪç, -aʊ̯ʁɪk

Bedeutungen:

[1] Schauer einflößend; gruselig

[2] entsetzlich schlecht; schrecklich

[3] umgangssprachlich: extrem

Herkunft:

schaurig wurde im 18. Jahrhundert abgeleitet von Schauer und ist verwandt mit dem älteren Adjektiv schauerlich. Beide Adjektive bezogen sich ursprünglich auf den Regenschauer.

Synonyme:

[1] gruselig, furchterregend

[1, 2] entsetzlich, furchtbar, grauenhaft, grausig

[3] äußerst, enorm, extrem, sehr, überaus

Beispiele:

[1] Die Texte von Edgar Allan Poe sind schaurig.

[2] Sein Klavierspiel klingt schaurig.

[3] Sie hatte schaurig viele Teddybären im Zimmer.

Wortbildungen:

[1] schaurig-schön

Übersetzungen

 [1] Schauer einflößend; gruselig

Englisch: creepy → en Französisch: angoissant → fr Italienisch: Portugiesisch: horripilante → pt Rumänisch: înfricoșător → ro Schwedisch: läskig → sv, kuslig → sv Spanisch: espeluznante → es Tschechisch: děsivý → cs, děsný → cs

 [2] entsetzlich schlecht; schrecklich

Englisch: Französisch:

 [3] umgangssprachlich: extrem

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „schaurig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schaurig“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schaurig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schaurig“

[1, 2] The Free Dictionary „schaurig“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schauerlich

Anagramme: rauschig