rosig

rosig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rosig	rosiger	am rosigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:rosig

Worttrennung:

ro·sig, Komparativ: ro·si·ger, Superlativ: am ro·sigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːzɪç], [ˈʁoːzɪk]

Hörbeispiele:  rosig ^(Info),  rosig ^(Info)

Reime: -oːzɪç

Bedeutungen:

[1] von zart rosaroter Farbe

[2] positiv erscheinend, erfreulich

Herkunft:

Ableitung des Substantivs Rose mit dem Suffix -ig

Synonyme:

[1] blassrosa, zartrosa

[2] erfreulich, freundlich, schön

Sinnverwandte Wörter:

[1] hellrot, rosa, rosarot, rosenrot, rötlich

Gegenwörter:

[2] düster, finster, schlecht, übel

Beispiele:

[1] Du hast so wundervolle, rosige Haut, und deine Augen funkeln wie die Sterne.

[2] Wir blicken einer rosigen Zukunft entgegen.

[2] „Die Aussichten für die Zeit nach Mugabe sind alles andere als rosig, wenn man in Rechnung stellt, dass Mnangagwa und Chiwenga die größten Chancen haben, seine Nachfolge anzutreten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] rosige Zeiten, nicht gerade rosig, nicht besonders rosig

Übersetzungen

 [1] von zart rosaroter Farbe

Englisch: rosy → en Französisch: rose → fr Griechisch (Neu-): ρόδινος (ródinos) → el Spanisch: rosa → es Tschechisch: růžový → cs

 [2] positiv erscheinend, erfreulich

Englisch: rosy → en Griechisch (Neu-): ρόδινος (ródinos) → el Tschechisch: růžový → cs Ungarisch: rózsás → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rosig“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rosig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rosig“

[1, 2] The Free Dictionary „rosig“

[1, 2] Duden online „rosig“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rostig

Anagramme: Giros