regungslos

regungslos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
regungslos	regungsloser	am regungslosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:regungslos

[1] Schlingnattern verharren oft regungslos […]

Worttrennung:

re·gungs·los, Komparativ: re·gungs·lo·ser, Superlativ: am re·gungs·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːɡʊŋsˌloːs]

Hörbeispiele:  regungslos ^(Info)

Reime: -eːɡʊŋsloːs

Bedeutungen:

[1] ohne jede Bewegung, absolut ruhig

Synonyme:

[1] bewegungslos, reglos, starr, unbeweglich

Sinnverwandte Wörter:

[1] statuenhaft

Gegenwörter:

[1] unruhig, zappelig

Beispiele:

[1] Regungslos wartet der Jäger auf seinem Hochsitz, um nur ja kein Geräusch zu machen.

[1] Der israelische Schriftsteller [Etgar Keret] sitzt in einem Bostoner Café im blauen Freizeithemd und ausgewaschenen Jeans völlig regungslos auf einem Hocker, trinkt gemächlich seinen Tee und schaut ins Leere […]

[1] Bei der Verlesung der Anklage am Mittwoch war [Ratko] Mladić abwechselnd regungslos oder lächelte spöttisch.

[1] Wir drängten uns durch die Menge, um die Situation selber in Augenschein zu nehmen. In der Mitte lagen drei Leute regungslos, mit tiefen Schnittwunden am ganzen Körper.

[1] Myanmar war auf der Konferenz durch seinen Ministerpräsidenten Thein Sein vertreten, der Beobachtern der Konferenz zufolge regungslos an der Zeremonie zur Unterzeichnung der Charta im Luxushotel Shangri La teilnahm.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: regungsloses Gesicht, regungslose Gestalt, regungsloser Körper, regungslose Miene, regungslos wie eine Statue

[1] mit Verb: regungslos daliegen, regungslos dasitzen, regungslos kauern, regungslos liegenbleiben, regungslos starren, regungslos verharren

Wortbildungen:

[1] Regungslosigkeit

Übersetzungen

 [1] ohne jede Bewegung

Englisch: motionless → en Französisch: immobile → fr Italienisch: Russisch: недвижимый (nedvižimyj☆) → ru, неподвижный (nepodvižnyj☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „regungslos“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regungslos“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regungslos“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „regungslos“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „regungslos“

[1] The Free Dictionary „regungslos“

[1] Duden online „regungslos“

Quellen: