rüffeln

Siehe auch:

Rüffeln

rüffeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rüffle rüffele
	du	rüffelst
	er, sie, es	rüffelt
Präteritum	ich	rüffelte
Konjunktiv II	ich	rüffelte
Imperativ	Singular	rüffle! rüffele!
	Plural	rüffelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gerüffelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rüffeln

Worttrennung:

rüf·feln, Präteritum: rüf·fel·te, Partizip II: ge·rüf·felt

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏfl̩n]

Hörbeispiele:  rüffeln ^(Info)  rüffeln ^(Info)

Reime: -ʏfl̩n

Bedeutungen:

[1] mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abkanzeln, rügen, schelten, tadeln, zurechtweisen

Gegenwörter:

[1] loben

Oberbegriffe:

[1] ermahnen

Beispiele:

[1] Die Matrosen des Segelschiffes Poilu werden täglich vom Kapitän gerüffelt.

[1] „Das tun die Richter auch und rüffeln im freisprechenden Urteil die Staatsanwaltschaft.“

Redewendungen:

schweigen oder rüffeln?!

Übersetzungen

 [1] mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen

Englisch: reprimand → en Französisch: réprimander → fr Galicisch: reprender → gl Italienisch: rimproverare → it Katalanisch: reprendre → ca Portugiesisch: repreender → pt Russisch: выговаривать (vygovarivatʹ☆) → ru Spanisch: reprender → es Ungarisch: megdorgál → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rüffeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rüffeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: büffeln, rütteln, Schnüffeln, trüffel