rüberfliegen
rüberfliegen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | fliege rüber | ||
du | fliegst rüber | |||
er, sie, es | fliegt rüber | |||
Präteritum | ich | flog rüber | ||
Konjunktiv II | ich | flöge rüber | ||
Imperativ | Singular | flieg rüber! fliege rüber! | ||
Plural | fliegt rüber! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
rübergeflogen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:rüberfliegen
|
Worttrennung:
- rü·ber·flie·gen, Präteritum: flog rüber, Partizip II: rü·ber·ge·flo·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈʁyːbɐˌfliːɡn̩]
- Hörbeispiele: rüberfliegen (Info), rüberfliegen (Info)
- Reime: -yːbɐfliːɡn̩
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, mit Hilfsverb „sein“: sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) bewegen
- [2] transitiv, mit Hilfsverb „haben“: jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) befördern, bringen
Herkunft:
- Partikelverb aus dem Adverb rüber und dem Verb fliegen
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „Als sie im vergangenen Herbst rübergeflogen war, hatte ihr Bruder sie am Flughafen mit einem riesigen Hut und Dreihundert-Dollar-Stiefeln von Tony Lama empfangen.“[1]
- [2] „Weil das Baby dann mitten in der Nacht kam, musste Doc Haddon mit einem Helikopter rübergeflogen werden und hat das Kind mit einem Kaiserschnitt zur Welt gebracht.“[2]
- [2] „Sie verfügen über kein CT, also muss er sofort nach Curacao rübergeflogen werden.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „rüberfliegen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rüberfliegen“
Quellen:
- ↑ Eileen Goudge: Besuch im Paradies. BASTEI LÜBBE, 2020, ISBN 978-3-7325-8785-8, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Marion Lennox, Alison Roberts, Meredith Webber: Wildfire Island - Ärzte im Paradies - 6-teilige Serie. CORA Verlag, 2018, ISBN 978-3-7337-3556-2, Seite 370 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Anni Pott: Odyssee in der Karibik. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7531-8117-2, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):