pozemek

pozemek (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	pozemek	pozemky
Genitiv	pozemku	pozemků
Dativ	pozemku	pozemkům
Akkusativ	pozemek	pozemky
Vokativ	pozemku	pozemky
Lokativ	pozemku	pozemcích
Instrumental	pozemkem	pozemky

Worttrennung:

po·ze·mek

Aussprache:

IPA: [ˈpɔzɛmɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abgegrenztes Stück Land: Grundstück, Liegenschaft, Grund

Abkürzungen:

[1] poz.

Synonyme:

[1] parcela

Beispiele:

[1] Pozemek leží v těsné blízkosti dálnice.

Das Grundstück liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stavební, soukromý, zastavěný, nezastavěný pozemek (Baugrundstück, privater Grund, bebautes, unbebautes Grundstück)

[1] pozemek o výměře 1000 m2 (eine Liegenschaft mit einer Fläche von 1000 m2)

[1] pozemek p.č. 123/1 v k.ú. Chomutov (Grundstück Konskriptionsnummer 123/1 beim Katasteramt Chomutov)

Wortbildungen:

pozemkový, pozemní

Übersetzungen

 [1] abgegrenztes Stück Land: Grundstück, Liegenschaft, Grund

Deutsch: Grundstück n, Liegenschaft f, Grund m Englisch: plot → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pozemek“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pozemek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pozemek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pozemek“

[1] centrum - slovník: „pozemek“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pozemek“