parcela

parcela (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	parcela	parcely
Genitiv	parcely	parcel
Dativ	parcele	parcelám
Akkusativ	parcelu	parcely
Vokativ	parcelo	parcely
Lokativ	parcele	parcelách
Instrumental	parcelou	parcelami

Worttrennung:

par·ce·la

Aussprache:

IPA: [ˈpart͡sɛla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abgegrenztes Stück Land, das in der Regel zum Bauen bestimmt ist: Baugrund, Grundstück, Parzelle

Abkürzungen:

[1] parc.

Synonyme:

[1] pozemek, výměra

Beispiele:

[1] Nákup parcely je jen prvním krokem ke stavbě rodinného domu.

Der Kauf eines Grundstücks ist nur der erste Schritt zum Bau eines Einfamilienhauses.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] číslo parcely — Parzellennummer; stavební parcela — Bauparzelle; zastavět parcelu — eine Parzelle verbauen

Wortbildungen:

parcelace, parcelní, parcelový

Übersetzungen

 [1] abgegrenztes Stück Land, das in der Regel zum Bauen bestimmt ist

Deutsch: Baugrund m, Grundstück n, Parzelle f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „parcela“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „parcela“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „parcela“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „parcela“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „parcela“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Marcela