pfupfern

pfupfern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pfupfere
	du	pfupferst
	er, sie, es	pfupfert
Präteritum	ich	pfupferte
Konjunktiv II	ich	pfupferte
Imperativ	Singular	pfupfer!
	Plural	pfupfert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gepfupfert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:pfupfern

Nebenformen:

pfopfern

Worttrennung:

pfup·fern, Präteritum: pfup·fer·te, Partizip II: ge·pfup·fert

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fʊp͡fɐn]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊp͡fɐn

Bedeutungen:

[1] schwäbisch, von Flüssigkeiten, Feuer oder Ähnlichem: sich unkontrolliert und unruhig gebärden

[2] schwäbisch, unpersönlich: voll innerer Spannung und Unruhe sein, emotional erregt sein

Unterbegriffe:

[1] aufwallen, aufsprühen, brutzeln, blubbern, spritzen, Funken sprühen

[2] wurmen, in den Fingern jucken, aufgeregt sein, erregt sein, gespannt sein, Vorfreude verspüren, Wut im Bauch haben

Beispiele:

[1] Das Fett in der Pfanne pfupfert schon, dann sollte es wohl heiß genug sein.

[1] Das Holz ist noch etwas feucht, darum pfupfert das Feuer so.

[2] Ich kann es kaum erwarten, endlich alleine Auto fahren zu dürfen. Es pfupfert mich schon richtig, aber ich werde erst in drei Monaten achtzehn.

[2] Im Nahen Osten pfupfert es zurzeit wieder gehörig.

[2] „Unseren Bundespräsidenten pfupfert es nämlich. Und da sollte man schon wissen, worum sich die Sache dreht.“

[2] „Das Ergebnis pfupfert den 37-jährigen Werbekaufmann Sombrutzki freilich gewaltig. Er ist angesäuert - allgemein über die offenkundig nicht ausreichende Unterstützung seines Stadtverbands.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „pfupfern“

[1, 2] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 : „pfupfereⁿ“ Band 1, Spalte 1087

Quellen: