perzipieren

perzipieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	perzipiere
	du	perzipierst
	er, sie, es	perzipiert
Präteritum	ich	perzipierte
Konjunktiv II	ich	perzipierte
Imperativ	Singular	perzipiere! perzipier!
	Plural	perzipiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	perzipiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:perzipieren

Worttrennung:

per·zi·pie·ren, Präteritum: per·zi·pier·te, Partizip II: per·zi·piert

Aussprache:

IPA: [pɛʁt͡siˈpiːʁən]

Hörbeispiele:  perzipieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Philosophie, Psychologie: (sinnlich) wahrnehmen

[2] Biologie, Medizin: durch Sinneszellen oder -organe einen Reiz aufnehmen

[3] veraltet: (Geld) einnehmen

Herkunft:

von lateinisch percipere ^→ la „wahrnehmen“ entlehnt

Beispiele:

[1] „So würden in Deutschland, anders als in den USA, an einer klinischen Prüfung mit innovativen Arzneimitteln teilnehmende Patienten immer noch als "Versuchskaninchen" perzipiert.“

[1] Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines perzipiert, ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes.

[2]

[3]

Übersetzungen

 [1] (sinnlich) wahrnehmen

Baskisch: somatu → eu, hauteman → eu Englisch: perceive → en Esperanto: percepti → eo Italienisch: percepire → it Schwedisch: förnimma → sv, fachsprachlich: percipiera → sv

 [2] durch Sinneszellen oder -organe einen Reiz aufnehmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [3] (Geld) einnehmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „perzipieren“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „perzipieren“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

[1, 3] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 473.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rezipieren