představitel (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, m, weich, belebt Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ představitel představitelé
Genitiv představitele představitelů
Dativ představitelovi
představiteli
představitelům
Akkusativ představitele představitele
Vokativ představiteli představitelé
Lokativ představitelovi
představiteli
představitelích
Instrumental představitelem představiteli

Worttrennung:

před·sta·vi·tel

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛtstavɪtɛl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jemand, der eine Gesellschaft, Bewegung, Richtung und dergleichen vertritt: Repräsentant, Vertreter
[2] Schauspieler, der eine bestimmte Rolle spielt; Darsteller

Synonyme:

[1] reprezentant, činitel
[2] herec

Weibliche Wortformen:

[1, 2] představitelka

Beispiele:

[1] Občanské sdružení vyzvalo prezidenta, parlament a další státní orgány a představitele, aby veřejně vyjádřili své stanovisko.
Die Bürgervereinigung forderte den Präsidenten, das Parlament sowie andere staatlichen Organe und Repräsentanten auf, ihren Standpunkt darzulegen.
[2] Prostudoval scénář a z angažovaného kruhu starů vyvolil vhodné představitele hlavních úloh.
Er studierte das Drehbuch und wählte aus dem engagierten Kreis der Stars geeignete Darsteller für die Hauptrollen aus.

Wortbildungen:

představitelný

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „představitel
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „představitel
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „představitel
[1, 2] centrum - slovník: „představitel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpředstavitel