reprezentant

reprezentant (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	reprezentant	reprezentanti
Genitiv	reprezentanta	reprezentantů
Dativ	reprezentantovi reprezentantu	reprezentantům
Akkusativ	reprezentanta	reprezentanty
Vokativ	reprezentante	reprezentanti
Lokativ	reprezentantovi reprezentantu	reprezentantech
Instrumental	reprezentantem	reprezentanty

Alternative Schreibweisen:

representant

Worttrennung:

re·pre·zen·tant

Aussprache:

IPA: [ˈrɛprɛzɛntant]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas repräsentiert, der für jemand anderen spricht: Repräsentant, Vertreter

[2] Sport, jemand, der beruflich Sport betreibt: Sportler, Spieler

Synonyme:

[1] zástupce, delegát

[2] hráč

Weibliche Wortformen:

[1, 2] reprezentanka

Unterbegriffe:

[2] fotbalista, hokejista, tenista

Beispiele:

[1] Podle reprezentantů malých stran by měly být volby na konci roku.

Nach Meinung der Vertreter der kleinen Parteien sollten die Wahlen gegen Jahresende stattfinden.

[2] Český reprezentant podepsal po úspěšném absolvování zdravotních testů dvouletý kontrakt s francouzským týmem.

Der tschechische Spieler unterschrieb nach erfolgreicher Absolvierung der Gesundheitstests einen Zweijahresvertrag mit dem französischen Team.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Repräsentant m, Vertreter m Englisch: representative → en

 [2] Sport, jemand, der beruflich Sport betreibt: Sportler, Spieler

Deutsch: Sportler m, Spieler m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „reprezentant“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „reprezentant_1“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „reprezentant“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „reprezentant“

[1] centrum - slovník: „reprezentant“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reprezentant“