odjet (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, perfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
odjíždět odjet
Zeitform Wortform
Futur 1.Person Sg odjedu
2.Person Sg odjedeš
3.Person Sg odjede
1.Person Pl odjedeme
2.Person Pl odjedete
3.Person Pl odjedou
Präteritum m odjel
f odjela
Partizip Perfekt   odjel
Partizip Passiv   odjet
Imperativ Singular   odjeď
Alle weiteren Formen: Flexion:odjet

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

od·jet

Aussprache:

IPA: [ˈɔdjɛt]
Hörbeispiele:   odjet (Info)

Bedeutungen:

[1] sich mit einem Verkehrsmittel irgendwohin entfernen; abfahren, fortfahren, wegfahren

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix od- und dem Verb jet

Gegenwörter:

[1] přijet

Beispiele:

[1] Řidič autobusu zavřel dveře a odjel.
Der Buslenker schloss die Türen und fuhr ab.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „odjet
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „odjeti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „odjeti

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: podnět