nimmer

nimmer (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

nim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈnɪmɐ]

Hörbeispiele:  nimmer ^(Info)

Reime: -ɪmɐ

Bedeutungen:

[1] veraltend: zu keiner Zeit, niemals

[2] süddeutsch, österreichisch: nicht mehr

Synonyme:

[1] nie, unmöglich, niemals

[2] nicht mehr, nicht länger

Beispiele:

[1] Das war ich nie und nimmer!

[1] „Die Tage im kürzesten Monat waren so lang wie ein nimmer endendes Jahr.“

[2] Ich verspreche, dass ich das nimmer tun werde.

Redewendungen:

nie und nimmer

Wortbildungen:

nimmermehr, Nimmersatt

Übersetzungen

 [1] veraltend: zu keiner Zeit, niemals

Finnisch: ei koskaan → fi Spanisch: jamás → es

 [2] süddeutsch, österreichisch: nicht mehr

Englisch: no longer → en Finnisch: ei enää → fi Französisch: ne … plus → fr Italienisch: non … più → it Spanisch: ya no → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nimmer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nimmer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nimmer“

[1, 2] The Free Dictionary „nimmer“

[1, 2] Duden online „nimmer“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „nimmer“ auf wissen.de

Quellen: