niederschreiben

niederschreiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreibe nieder
	du	schreibst nieder
	er, sie, es	schreibt nieder
Präteritum	ich	schrieb nieder
Konjunktiv II	ich	schriebe nieder
Imperativ	Singular	schreib nieder!
Imperativ	Plural	schreibt nieder!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	niedergeschrieben		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:niederschreiben

Worttrennung:

nie·der·schrei·ben, Präteritum: schrieb nie·der, Partizip II: nie·der·ge·schrie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯bn̩]

Hörbeispiele:

niederschreiben^(Info)

Reime: -iːdɐʃʁaɪ̯bn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas schriftlich verfassen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb nieder und dem Verb schreiben

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufschreiben, aufzeichnen, notieren

Oberbegriffe:

[1] schreiben

Beispiele:

[1] „Die eigene Meinung bezüglich der Schulpflicht sollte für eine bestimmte Adressatin niedergeschrieben und begründet werden.“^[1]

[1] „Da mich Squire Trelawney, unser Gutsherr, Dr. Livesey und die übrigen Herren ersucht haben, alles über die Schatzinsel von Anfang bis Ende niederzuschreiben und nur die Lage der Insel zu verschweigen, allein aus dem Grunde, weil noch immer ungehobene Schätze dort liegen, so ergreife ich die Feder im Jahre des Herrn 17.. und versetze mich zurück in die Zeit, da mein Vater das Gasthaus zum ‚Admiral Benbow‘ besaß und der wettergebräunte alte Seemann mit der Säbelnarbe sich unter unserem Dach einquartierte.“^[2]

Wortbildungen:

Konversionen: niedergeschrieben, Niederschreiben, niederschreibend

Substantiv: Niederschrift

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas schriftlich verfassen

Englisch: write down ^→ en, set down ^→ en, record ^→ en
Französisch: coucher ^→ fr, consigner ^→ fr, écrire ^→ fr
Italienisch: mettere per iscritto ^→ it, stendere ^→ it
Polnisch: spisywać ^→ pl, perfektiv: spisać ^→ pl
Schwedisch: skriva ner ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederschreiben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niederschreiben“

[1] Duden online „niederschreiben“

[1] The Free Dictionary „niederschreiben“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „niederschreiben“

Quellen:

↑ Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 14.
↑ Robert L. Stevenson: Die Schatzinsel. Verlag Neues Leben, Berlin 1978 (übersetzt von Ferdinand Ginzel, Hans Seiffert), ISBN 978-3631456354, Seite 7

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: niederschreien

Anagramme: einschreibender, niederschrieben, reinschreibende

[1] Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 14.

[2] Robert L. Stevenson: Die Schatzinsel. Verlag Neues Leben, Berlin 1978 (übersetzt von Ferdinand Ginzel, Hans Seiffert), ISBN 978-3631456354, Seite 7

[1]

[2]