nebenwirkungsreich (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
nebenwirkungsreich nebenwirkungsreicher am nebenwirkungsreichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:nebenwirkungsreich

Worttrennung:

ne·ben·wir·kungs·reich, Komparativ: ne·ben·wir·kungs·rei·cher, Superlativ: am ne·ben·wir·kungs·reichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌʁaɪ̯ç]
Hörbeispiele:   nebenwirkungsreich (Info),   nebenwirkungsreich (Info)

Bedeutungen:

[1] in Bezug auf medizinische Behandlungen oder Medikamente: zahlreiche unerwünschte Effekte verursachend; reich an Nebenwirkungen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Nebenwirkung und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -s

Gegenwörter:

[1] nebenwirkungsarm, nebenwirkungsfrei

Beispiele:

[1] „Eine Therapie mit Antimykotika ist nebenwirkungsreich und auf einer normalen Intensivstation ohne hämatologisch-onkologische oder organtransplantierte Patienten - abgesehen von einer Candidämie - fast nie indiziert.“[1]
[1] „Dieser Ansatz ist ebenso wirkungsvoll wie gelegentlich durch eine überschießende Immunreaktion auch nebenwirkungsreich und gefährlich.“[2]
[1] „Existenzielle Tranquilizer sind nebenwirkungsreich und führen zu Einengungen und Wahrnehmungsverlusten.“[3]
[1] „Beim Placeboeinsatz ist in Zukunft noch einiges denkbar, zum Beispiel die verringerte Dosierung eines notwendigen, aber besonders nebenwirkungsreichen Medikaments.“[4]
[1] „In der Psychiatrie wurde ich noch zur Einnahme von extrem nebenwirkungsreichen Medikamenten verpflichtet, die mich in wenigen Wochen in ein körperliches und psychisches Wrack verwandelten.“[5]
[1] „Das ist die Erklärung, warum viele Gestagene – im Unterschied zum natürlichen Progesteron – keinen anxiolytischen, sondern oft einen beunruhigenden und nebenwirkungsreichen Effekt haben.“[6]
[1] „Nur führte die stärkere und nebenwirkungsreichere Senkung des Blutdrucks nicht zu einer Abnahme von Schlaganfällen und Herzinfarkten, sondern lediglich zu einem verringerten Auftreten einer Herzschwäche (Herzinsuffizienz).“[7]
[1] „Aus diesem Grund muss ein Patient heute ein gut verträgliches pflanzliches Arzneimittel aus eigener Tasche bezahlen, während die nebenwirkungsreichere chemische Variante meist erstattet wird.“[8]
[1] „Die Insulintherapie gehört zu den nebenwirkungsreichsten Therapien, wenn sie falsch durchgeführt wird (schwere Hypoglykämie, Tod durch Unterzuckerung).“[9]
[1] „Die Pockenschutzimpfung war eine der nebenwirkungsreichsten Impfungen, die es gab.“[10]
[1] „Die nebenwirkungsreichsten Schlafmittel - Schlagtot-Substanzen wie Brom oder Barbiturate - wurden durch besser verträgliche Präparate ersetzt.“[11]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „nebenwirkungsreich
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nebenwirkungsreich“ (Korpusbelege)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnebenwirkungsreich

Quellen:

  1. Christoph Uhrlau: Intensivmedizinische Basics. Lehmanns Media, 2021, ISBN 978-3-9654323-8-3, Seite 268 (Zitiert nach Google Books)
  2. Christa Diegelmann, Margarete Isermann: Ressourcenorientierte Psychoonkologie. Kohlhammer Verlag, 2016, ISBN 978-3-17-028666-5, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
  3. Werner Aebischer: VIVA!. Schwabe AG, 2018, ISBN 978-3-907128-13-8, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)
  4. Vera Cordes: Ich hätte da was für Sie. GRÄFE UND UNZER, 2021, ISBN 978-3-8338-7972-2, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)
  5. Klaus Gauger: Meine Schizophrenie. Verlag Herder GmbH, 2021, ISBN 978-3-451-82223-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)
  6. Norbert Bachl, Herbert Löllgen, Harald Tschan, Henning Wackerhage, Barbara Wessner: Molekulare Sport- und Leistungsphysiologie. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-7091-1591-6, Seite 261 (Zitiert nach Google Books)
  7. Gerd Reuther: Der betrogene Patient. Riva Verlag, 2019, ISBN 978-3-7453-0783-2, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)
  8. Angela Oberle, Sabine Pork: Hilfe bei Rheuma und Arthrose. Knaur MensSana eBook, 2018, ISBN 978-3-426-45379-7, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)
  9. Heiner K. Berthold: Leitfaden Geriatrie Medizin. Elsevier Health Sciences, 2020, ISBN 978-3-437-29895-0, Seite 578 (Zitiert nach Google Books)
  10. Rolf Höfert, Markus Schimmelpfennig: Hygiene - Pflege - Recht. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-642-30007-3, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)
  11. Hans Halter: Notstand im Bett. In: Spiegel Online. 28. November 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juli 2021).