nacharten

nacharten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	arte nach
	du	artest nach
	er, sie, es	artet nach
Präteritum	ich	artete nach
Konjunktiv II	ich	artete nach
Imperativ	Singular	art nach! arte nach!
	Plural	artet nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgeartet			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:nacharten

Worttrennung:

nach·ar·ten, Präteritum: ar·te·te nach, Partizip II: nach·ge·ar·tet

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʔaʁtn̩]

Hörbeispiele:  nacharten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, mit Dativ: so werden wie jemand anderer, mit jemandem (besonders Vorfahren) etwas (Charaktereigenschaft, körperliches Merkmal oder Ähnliches) gemeinsam haben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb arten

Synonyme:

[1] in jemandes Art schlagen, nachgeraten, nachkommen, nachschlagen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ähneln, gleichen, gleichsehen

Gegenwörter:

[1] aus der Art schlagen

Beispiele:

[1] An den Ohren des Babys sieht man schon, dass es der Mutter nachartet.

[1] „Dein verstorbener Bruder ist der einzige gewesen, der meiner Familie nachgeartet ist, der ist grad' gewesen wie mein Vater selig, von dem hat man auch sein Lebtag kein laut Wörtle gehört.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dem Vater/Großvater nacharten, der Mutter/Großmutter nacharten

Übersetzungen

 [1] so werden wie jemand anderer

Englisch: take after someone → en Französisch: ressembler → fr (à quelqu’un) Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nacharten“

[1] Duden online „nacharten“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „nacharten“ auf wissen.de

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nacharten“

Quellen: