moderní

moderní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
moderní	modernější	nejmodernější
Alle weiteren Formen: Flexion:moderní

Worttrennung:

mo·der·ní

Aussprache:

IPA: [ˈmɔdɛrɲiː]

Hörbeispiele:  moderní ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Zeit entsprechend; modern, neuzeitlich

[2] in Mode; modern, modisch

Synonyme:

[1] dnešní, novodobý, současný

[2] módní

Gegenwörter:

[1] starý, zastaralý

[2] nemoderní

Beispiele:

[1] Má krásný, moderní byt.

Sie hat eine schöne, moderne Wohnung.

[2] Ten střih už není moderní.

Der Schnitt ist nicht mehr modern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] moderní člověk, moderní stroj, moderní umění

moderner Mensch, moderne Maschine, moderne Kunst

[2] moderní oblečení

modische Kleidung

Wortfamilie:

[1] moderně, modernizace, modernizovat, modernost

Übersetzungen

 [1] der Zeit entsprechend; modern, neuzeitlich

Deutsch: modern, neuzeitlich

 [2] in Mode; modern, modisch

Deutsch: modern, modisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „moderní“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „moderní“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „moderní“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „moderní“