mittere
mittere (Latein)
Bearbeiten| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | mittō |
| 2. Person Singular | mittis | |
| 3. Person Singular | mittit | |
| 1. Person Plural | mittimus | |
| 2. Person Plural | mittitis | |
| 3. Person Plural | mittunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | mīsī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | mittēbam |
| Futur | 1. Person Singular | mittam |
| PPP | missus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | mittam |
| Imperativ | Singular | mitte |
| Plural | mittite | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mittere | ||
Worttrennung:
- mit·te·re, mī·sī, mis·sum
Aussprache:
- IPA: [ˈmɪtːɛrɛ], [ˈmɪtːoː], [ˈmiːsiː], [ˈmɪsːʊm]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- siehe la:Mitto
Beispiele:
- [1] „pater huc me misit ad vos oratum meus;“ (Plaut. Amph. prol. 20)[1]
- [2]
Wortbildungen:
- Komposita: admittere, amittere, circummittere, committere, demittere, dimittere, emittere, immittere, intermittere, intromittere, omittere, permittere, praemittere, praetermittere, promittere, remittere, submittere, supermittere, transmittere
- missa, missaticum, missicius, missilis, missorium
- deutsch: Mission
Übersetzungen
Bearbeiten [1] schicken, senden
[2] werfen, schleudern
[3] übertragen: stürzen, treiben, bringen
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „mitto“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 20.
Ähnliche Wörter: