mąż

Siehe auch:

maž, máz

mąż (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	mąż	mężowie
Genitiv	męża	mężów
Dativ	mężowi	mężom
Akkusativ	męża	mężów
Instrumental	mężem	mężami
Lokativ	mężu	mężach
Vokativ	mężu	mężowie

Worttrennung:

mąż, Plural: mę·żo·wie

Aussprache:

IPA: [mɔw̃ʃ], Plural: [mɛw̃ˈʒɔvʲɛ]

Hörbeispiele:  mąż ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Ehepartner: Ehemann, Mann, Ehegatte, Gatte, Gemahl

[2] eine ehrenvolle, tugendhafte und/oder respektwürdige männliche Person: Mann

Synonyme:

[1] małżonek

[2] mężczyzna

Gegenwörter:

[1] chłopak, narzeczony

[2] chłop, facet

Weibliche Wortformen:

[1] żona

Verkleinerungsformen:

[1] mężulek, mężuś

Oberbegriffe:

[1] małżonek

Beispiele:

[1] Pani Bichler schowała się w szafie, aby przyłapać swojego męża na romansie z piękną Madlen.

Frau Bichler hat sich im Schrank versteckt, um ihren Mann bei einer Affäre mit der schönen Madlen zu erwischen.

Redewendungen:

[1] wyjść za mąż - (als Frau) jemanden heiraten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] małżeństwo

Wortbildungen:

[1, 2] mężowski, mężowy, mężysko

[2] mąż stanu, mąż zaufania

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ehemann1 m, Mann2 m, Ehegatte m, Gatte m, Gemahl m Für [2] siehe Übersetzungen zu Mann1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „mąż“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

wąż