münzen
münzen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | münze | ||
du | münzt | |||
er, sie, es | münzt | |||
Präteritum | ich | münzte | ||
Konjunktiv II | ich | münzte | ||
Imperativ | Singular | münz! münze! | ||
Plural | münzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gemünzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:münzen
|
Worttrennung:
- mün·zen, Präteritum: münz·te, Partizip II: ge·münzt
Aussprache:
- IPA: [ˈmʏnt͡sn̩]
- Hörbeispiele: münzen (Info)
Bedeutungen:
- [1] metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen
- [2] auf + Akkusativ: etwas, was man sagt oder tut, ganz genau auf bestimmte Inhalte oder bestimmte Personen beziehen
- [3] so umsetzen, dass man einen Vorteil praktisch nutzt
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) vom Substantiv Münze durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
- [1] prägen, schlagen
- [2] abzielen, beziehen, meinen
- [3] ausnutzen, umsetzen, seinen Vorteil aus etwas ziehen
Gegenwörter:
- [1] einschmelzen
Oberbegriffe:
- [1] herstellen
Unterbegriffe:
- [1] ausmünzen, falschmünzen, ummünzen
Beispiele:
- [1] In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen.
- [2] Die kaum verhohlenen Anschuldigungen waren eindeutig auf die Oppositionsführerin gemünzt.
- [2] „Diese Zusammenhänge hatte N weder durchdacht, noch erkannt, wie so vieles andere, was er ausschließlich zur Erfüllung ganz persönlicher Wünsche und alles zu seinem Vorteil gemünzt, unternahm.“[1]
- [3] „Der Feind mochte mit der Kampfkraft seiner Truppen überlegen sein, konnte dies zu Beginn der Schlacht jedoch in keinen Vorteil münzen.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Geld münzen
- [2] etwas ist auf etwas oder jemanden gemünzt, einen Begriff münzen
- [3] seinen Vorteil aus etwas münzen
Wortbildungen:
- Konversionen: gemünzt, Münzen, münzend
- Substantive: Münzer, Münzstätte
- Verben: ausmünzen, ummünzen
Übersetzungen
Bearbeiten [1] metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen
[2] genau beziehen auf
[3] so umsetzen, dass man einen Vorteil praktisch nutzt
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „münzen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „münzen“
- [1] The Free Dictionary „münzen“
- [1, 2] Duden online „münzen“
Quellen:
- ↑ Also schrieb Friedrich Nietzsche: "Zuletzt wäre ich sehr viel lieber Basler ..., Christian Georg. Abgerufen am 8. Februar 2017.
- ↑ Das Hospital: Wie der Klatschmohn entstand, Benno von Bormann. Abgerufen am 8. Februar 2017.