lito

Siehe auch:

líto

lito (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	lito	litoj
Akkusativ	liton	litojn

Worttrennung:

li·to

Aussprache:

IPA: [ˈlito]

Hörbeispiele:  lito ^(Info)

Reime: -ito

Bedeutungen:

[1] das Bett

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] das Bett

Deutsch: Bett n Englisch: bed → en Finnisch: sänky → fi Französisch: lit → fr m Hebräisch: מטה () → he (mitah) Italienisch: letto → it m Japanisch: 寝床 () → ja (ねどこ, nedoko) Katalanisch: llit → ca m Latein: lectus → la m Niederländisch: bed → nl n Okzitanisch: lèit → oc m Polnisch: łóżko → pl Portugiesisch: cama → pt, leito → pt Russisch: кровать (krovatʹ☆) → ru f Schwedisch: säng → sv, bädd → sv Slowakisch: posteľ → sk f Slowenisch: postelja → sl Spanisch: cama → es f Tagalog: kama → tl, hingaan → tl Tschechisch: postel → cs f Venezianisch: leto → vec m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „lito“

lito (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	lito	liti
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	liton	litin

Worttrennung:

li·to, Plural: li·ti

Aussprache:

IPA: [lito], [litɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Möbel: Bett

[2] übertragen, Geologie: Vertiefung im Boden als Grund eines Fließgewässers oder Gletschers

Herkunft:

Wurzel (radiko) lit aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch lit ^→ fr (beide Bedeutungen), Italienisch

Oberbegriffe:

[1] moblo

Beispiele:

[1] La olda avino mustas jacar en lito.

Die alte Großmutter muss im Bett liegen.

[2] „Pleuronekto […] esas marofisho plata, di qua la korpo esas romboida, […] qua vivas sur l’oceanala lito til 200-metra profundajo […]“

Die Scholle […] ist ein Meeresplattfisch, dessen Körper rautenförmig/rhomboid ist, […] der auf dem Ozean-Boden bis zu 200 Metern Tiefe lebt.

Redewendungen:

[1] dormar en lito, kushar (su) sur/en lito

Übersetzungen

 [1] Möbel: Bett

Deutsch: Bett1, 2 n Esperanto: lito → eo

 [2] ?

Deutsch: Bett3 n, Gewässerbett n, Flussbett n, Gletscherbett n Esperanto: fluejo → eo, riverfluejo → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Suchergebnisse in der Ido-Wikipedia für „lito“

[1(, 2)] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „lito“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „lito“) , „lit-o“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) . Seite 126 Bett, Seite 422 „Lager“, Seite 610 Sponde

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 137 „letto“

[2] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 13 „alveo“

[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 160 „lito“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lido, litoro

Anagramme: toli