lev (Französisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

le lev

les leva

Worttrennung:

lev, Plural: le·va

Aussprache:

IPA: [lɛv], [lɛf]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Währung: Lew

Herkunft:

seit den 1920er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem bulgarischen лев (lev) → bg[1][2]

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „lev bulgare
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „lev
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „lev
[1] Larousse: Dictionnaires Françaislev
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1447
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 585

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1447
  2. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „lev

lev (Slowakisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ lev levy
Genitiv leva levov
Dativ levovi levom
Akkusativ leva levy
Lokativ levovi levoch
Instrumental levom levmi
 
[1] lev

Worttrennung:

lev

Aussprache:

IPA: [lɛu̯]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne

Weibliche Wortformen:

[1] levica

Verkleinerungsformen:

[1] levíček, levík

Oberbegriffe:

[1] cicavec

Beispiele:

[1] Lev utiekol.
Der Löwe ist ausgerissen.
[2] Bol hodený do jamy s levmi ale nič sa mu tam nestalo.
Er wurde in die Löwengruppe geworfen, aber es ist ihm dort nichts passiert.

Wortbildungen:

[1] leví, levský, levový

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Lev
[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „lev
[1] azet - slovník: „lev
[*] Wiktionary-Verzeichnis Slowakisch/Säugetiere

lev (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, m, belebtBearbeiten

Singular Plural
Nominativ lev lvi
lvové
Genitiv lva lvů
Dativ lvu
lvovi
lvům
Akkusativ lva lvy
Vokativ lve lvi
lvové
Lokativ lvu
lvovi
lvech
Instrumental lvem lvy

Worttrennung:

lev

Aussprache:

IPA: [lɛf]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛf

Bedeutungen:

[1] Zoologie: großes, katzenartiges Raubtier mit langer Mähne

Weibliche Wortformen:

[1] lvice

Oberbegriffe:

[1] zvíře, šelma

Beispiele:

[1] Ve volné přírodě se dnes nacházejí lvi zejména v Africe a Asii.
In freier Natur kommen heute Löwen vornehmlich in Afrika und Asien vor.

Wortbildungen:

[1] lví, lvíče, leva

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „lev
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „lev_1
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „lev
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lev
[*] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Säugetiere

Substantiv, m, unbelebtBearbeiten

Singular Plural
Nominativ lev lvy
Genitiv lva lvů
Dativ lvu lvům
Akkusativ lev lvy
Vokativ lve lvy
Lokativ lvu lvech
Instrumental lvem lvy

Worttrennung:

lev

Aussprache:

IPA: [lɛf]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛf

Bedeutungen:

[1] Währung: Zahlungsmittel in Bulgarien

Oberbegriffe:

[1] měna

Beispiele:

[1] Dá se v Bulharsku platit eurem nebo berou jen jejich lvy?
Lässt es sich in Bulgarien mit Euro bezahlen oder nehmen sie nur ihre Lew?

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Bulharský lev
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „lev
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „lev
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lev


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

lève