leda

leda (Ido)

Adjektiv

Worttrennung:

le·da

Aussprache:

IPA: [ˈlɛda]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hässlich, auch moralisch für Handlungen^[1]

Herkunft:

Wurzel (radiko) led aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch und Italienisch, mit -a-Endung für Adjektive

Synonyme:

[1] desbela

Gegenwörter:

[1] bela

Beispiele:

[1] „[…] Van Gogh […] volis piktar rurani realiste. Il intence selektis grosiera e leda modeli […]“^[2]

[…] Van Gogh […] wollte Landleute realistisch malen. Er suchte absichtlich ungeschliffene und hässliche Modelle […]

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: hässlich, garstig
Esperanto: malbela ^→ eo, malnobla ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „leda“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „leda“), „led-a“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 269 „garstig“; Seite 325 „hässlich“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 134, abgerufen am 21. Oktober 2020 (pdf, Italienisch). „laido“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 156 „leda“

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 156 „leda“: „Qua desplezas etikale o morale“
↑ Ido-Wikipedia-Artikel „De aardappeleters“ (Stabilversion)

leda (Kroatisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

le·da

Aussprache:

IPA: [ˈlɛ̂da]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs led

leda ist eine flektierte Form von led.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag led.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

leda (Slowenisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

le·da

Aussprache:

IPA: [ˈleːda]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs led
Nominativ Dual des Substantivs led
Akkusativ Dual des Substantivs led

leda ist eine flektierte Form von led.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag led.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 156 „leda“: „Qua desplezas etikale o morale“

[2] Ido-Wikipedia-Artikel „De aardappeleters“ (Stabilversion)

[1]

[2]