kränken

Siehe auch:

kranken, Kranken

kränken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kränke
	du	kränkst
	er, sie, es	kränkt
Präteritum	ich	kränkte
Konjunktiv II	ich	kränkte
Imperativ	Singular	kränk! kränke!
	Plural	kränkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gekränkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kränken

Worttrennung:

krän·ken, Präteritum: kränk·te, Partizip II: ge·kränkt

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  kränken ^(Info)

Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandes Gefühle verletzen

[2] reflexiv, veraltend: verletzt sein

Sinnverwandte Wörter:

[1] beleidigen, brüskieren

[2] sich grämen, sich härmen

Beispiele:

[1] Sein Fernbleiben von der Feier kränkte die Gastgeberin sehr.

[1] Ich wollte dich mit meinen Äußerungen nicht kränken.

[1] Deine Missachtung meiner Person kränkt mich sehr.

[1] „Die respektlose Art des Doktors kränkte Johnny.“

[2] Der Graf kränkt sich über das flegelhafte Benehmen seiner Töchter.

Wortbildungen:

Kränkung

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemandes Gefühle verletzen

Baskisch: mindu → eu Englisch: offend → en, hurt one's feelings → en Esperanto: ofendi → eo Französisch: blesser → fr Schwedisch: kränka → sv Spanisch: enojar → es

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „kränken“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kränken“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4  „kränken“, Seite 888.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kränken“

[1] The Free Dictionary „kränken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: krängen, kränkeln