grämen

Siehe auch:

gramen

grämen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gräme
	du	grämst
	er, sie, es	grämt
Präteritum	ich	grämte
Konjunktiv II	ich	grämte
Imperativ	Singular	gräme! gräm!
	Plural	grämt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegrämt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:grämen

Worttrennung:

grä·men, Präteritum: gräm·te, Partizip II: ge·grämt

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɛːmən]

Hörbeispiele:  grämen ^(Info)

Reime: -ɛːmən

Bedeutungen:

[1] transitiv: bei jemandem Kummer, Traurigkeit verursachen

[2] reflexiv: traurig, bekümmert sein

Herkunft:

etymologisch: mittelhochdeutsch gremen ^→ gmh/gremmen ^→ gmh, althochdeutsch gremen ^→ goh/gremmen ^→ goh, in der ursprünglichen Bedeutung „zornig, wütend machen“, einer Ableitung zum Adjektiv gram

strukturell: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Gram durch Konversion

Synonyme:

[1] bekümmern

Beispiele:

[1] Der Verlust grämt ihn sehr.

[2] „Nichts bleibt mir, als mich zu grämen / gestern sprang ich in den Bach / um das Leben mir zu nehmen / doch der Bach war viel zu flach.“

Wortbildungen:

Konversionen: Grämen, grämend

Verben: abgrämen, grämeln, vergrämen

Übersetzungen

 [1] transitiv: bei jemandem Kummer, Traurigkeit verursachen

Englisch: grieve → en Italienisch: Polnisch: przygnębiać → pl Schwedisch: gräma → sv

 [2] reflexiv: traurig, bekümmert sein

Esperanto: afliktiĝi → eo Polnisch: trapić się → pl Schwedisch: refl.: gräma sig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grämen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grämen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grämen“

[1] The Free Dictionary „grämen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kramen, kremen