kontraproduktiv

kontraproduktiv (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kontraproduktiv	kontraproduktiver	am kontraproduktivsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kontraproduktiv

Worttrennung:

kon·t·ra·pro·duk·tiv, Komparativ: kon·t·ra·pro·duk·ti·ver, Superlativ: kon·t·ra·pro·duk·tivs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkɔntʁapʁodʊkˌtiːf]

Hörbeispiele:  kontraproduktiv ^(Info),  kontraproduktiv (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: nicht dem Zweck dienlich, sondern eher schädlich für das Erreichen des Ziels

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs produktiv mit dem Derivatem (Präfix) kontra-

Synonyme:

[1] abträglich, zweckwidrig

Sinnverwandte Wörter:

[1] bremsend, hinderlich, hindernd, kontraindiziert, störend, widersinnig

Gegenwörter:

[1] produktiv, zweckdienlich, zielführend

Beispiele:

[1] Manche Wiktionary-Einträge sind eher kontraproduktiv.

[1] „Am kontraproduktivsten ist die ‚Gegnerin‘: Sie versteht den Job des Mannes als Konkurrenz, beansprucht ständig mehr Zeit und impft dem Liebsten so ein schlechtes Gewissen ein.“

[1] Um Chancengerechtigkeit [unter Schülern] zu fördern, sei gerade dies [die Entmischung von Wohngebieten mit sozial starken und schwachen Familien infolge steigender Mieten] kontraproduktiv.

[1] „»Die geplante DB-interne Personalrochade ist kontraproduktiv«, sagt Ludolf Kerkeling, der Sprecher der Güterbahnen im NEE: „»Das Verkehrsministerium muss die Qualitätssteigerung und den geplanten Umbau der Schieneninfrastrukturgesellschaft als Chefsache selbst mit DB und Branche steuern.«“

[1] „Das starke Engagement in risikoreichen Auslandsgeschäften mit Luft- und Seefracht ist kontraproduktiv.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absolut / äußerst / eher / total / vollkommen / völlig / ziemlich kontraproduktiv

Wortbildungen:

Kontraproduktivität

Übersetzungen

 [1] nicht dem Zweck dienlich, sondern eher schädlich für das Erreichen des Ziels

Englisch: counterproductive → en Französisch: contreproductif → fr, contreproductive → fr Griechisch (Neu-): αντιπαραγωγικός → el Italienisch: controproducente → it Katalanisch: contraproduent → ca Niederländisch: contraproductief → nl Polnisch: negatywny → pl, szkodliwy → pl Portugiesisch: contraproducente → pt Schwedisch: kontraproduktiv → sv Slowenisch: kontraproduktiven → sl Spanisch: contraproducente → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kontraproduktiv“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kontraproduktiv“

[1] Duden online „kontraproduktiv“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „kontraproduktiv“

Quellen: