kohabitieren
kohabitieren (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kohabitiere | ||
du | kohabitierst | |||
er, sie, es | kohabitiert | |||
Präteritum | ich | kohabitierte | ||
Konjunktiv II | ich | kohabitierte | ||
Imperativ | Singular | kohabitier! kohabitiere! | ||
Plural | kohabitiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
kohabitiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kohabitieren
|
Worttrennung:
- ko·ha·bi·tie·ren, Präteritum: ko·ha·bi·tier·te, Partizip II: ko·ha·bi·tiert
Aussprache:
- IPA: [kohabiˈtiːʁən]
- Hörbeispiele: kohabitieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] Biologie, Soziologie, allgemein: gleichzeit/zusammen bewohnen; nebeneinander existieren
- [2] Politik: als Parteien miteinander arbeiten, ohne allzuviele programmatische Berührungspunkte zu haben
- [3] bildungssprachlich: Geschlechtsverkehr ausüben
Herkunft:
- von spätlateinisch cohabitare → la „zusammenwohnen“ entlehnt[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] teilen, zusammenwohnen
- [2] akzeptieren, arrangieren, aushalten, tolerieren
- [3] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Sexualität
Beispiele:
- [1] „Ein Paar unüberbrückbarer Gegensätzlichkeit, das dazu verdammt ist, zu kohabitieren – oder nicht zu sein.“[2]
- [2] „Während seiner Präsidentschaft musste Soares mit drei PSD - Regierungen kohabitieren.“[3]
- [3] „Luther fixierte das Kohabitieren der Woche zwie.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] ?
[3] bildungssprachlich: Geschlechtsverkehr ausüben
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „kohabitieren“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kohabitieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kohabitieren“
- [*] The Free Dictionary „kohabitieren“
- [3] Duden online „kohabitieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 722.
- ↑ Adrian W. Fröhlich: Imperium Humanum: Programm und Fehler der politischen Moderne. Abgerufen am 4. November 2021.
- ↑ herausgegeben von Wolfgang Ismayr: Die politischen Systeme Westeuropas. Abgerufen am 4. November 2021.
- ↑ Enoch Heinrich Kisch: Das Geschlechtsleben des Weibes in physiologischer, pathologischer, und hygienischer Beziehung. Abgerufen am 4. November 2021.