kmen

kmen (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	kmen	kmeny
Genitiv	kmenu kmene	kmenů
Dativ	kmenu kmeni	kmenům
Akkusativ	kmen	kmeny
Vokativ	kmene	kmeny
Lokativ	kmenu kmeni	kmenech
Instrumental	kmenem	kmeny

Worttrennung:

kmen

Aussprache:

IPA: [kmɛn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone; Stamm, Baumstamm

[2] Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten; Stamm, Klan

[3] Biologie: Element der biologischen Taxonomie; Stamm

[4] Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm); Stamm

Synonyme:

[2] rod, národ

Beispiele:

[1] Jednou z ozdob přírodního parku je 300 let stará lípa s obvodem kmene 730 cm.

Eine der Zierden des Naturparks ist eine 300 Jahre alte Linde mit einem Stammumfang von 730 cm.

[2] Příslušníci jednoho kmene obvykle sdílejí jazyk a náboženské rituály a mají jednotný systém autorit.

Angehörige eines Stammes teilen in der Regel die Sprache und die religiösen Rituale und haben ein einheitliches System der Autoritäten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] indiánský kmen — Indianerstamm

Wortfamilie:

kmenový, kmínek

Übersetzungen

 [1] Botanik: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone; Stamm, Baumstamm

Deutsch: Stamm m, Baumstamm m Englisch: trunk → en

 [2] Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten; Stamm, Klan

Deutsch: Stamm m, Klan m

 [3] Biologie: Element der biologischen Taxonomie; Stamm

Deutsch: Stamm m

 [4] ?

Deutsch: Stamm m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kmen“

[1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kmen“

[1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kmen“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kmen“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: křen, kmín