kicken

kicken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kicke
	du	kickst
	er, sie, es	kickt
Präteritum	ich	kickte
Konjunktiv II	ich	kickte
Imperativ	Singular	kick! kicke!
	Plural	kickt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gekickt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kicken

[2] Kinder beim Kicken

Worttrennung:

ki·cken, Präteritum: kick·te, Partizip II: ge·kickt

Aussprache:

IPA: [ˈkɪkn̩], [ˈkɪkŋ̍]

Hörbeispiele:  kicken ^(Info)  kicken ^(Info)

Reime: -ɪkn̩

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden treten

[2] Fußball spielen; einen Ball treten

[3] Internet: jemanden aus einem Onlinebereich entfernen

[4] veraltet: ein Geräusch wie 'kick' von sich geben; mucksen oder auch stammeln

Herkunft:

von englisch: kick ‚treten, stoßen‘ im 20. Jahrhundert entlehnt; aus mittelenglisch: kike, weitere Herkunft dunkel

Unterbegriffe:

[1] hinauskicken, hineinkicken, reinkicken, rauskicken

Beispiele:

[1] Ich hab' gegen den Fernseher gekickt und plötzlich ging er wieder.

[2] Die Jungs lieben Fußball. Den ganzen Tag sind sie auf dem Platz und kicken.

[3] Wer gegen die Regeln des Chatraums verstößt, wird ohne Verwarnung gekickt.

[4] Was kickst du so?

Wortbildungen:

Ankick, Kicker

Übersetzungen

 [1] etwas oder jemanden treten

Bulgarisch: ритам (ritam☆) → bg Chinesisch: 踢 (tī) → zh Englisch: kick → en Polnisch: kopnąć → pl Portugiesisch: chutar → pt Rumänisch: a lovi → ro Schwedisch: sparka → sv Türkisch: ayakla vurmak → tr

 [2] Fußball spielen; einen Ball treten

Chinesisch: 踢 (tī) → zh Englisch: play football → en Esperanto: kiki → eo Polnisch: kopnąć → pl Portugiesisch: chutar → pt Rumänisch: a lovi → ro, a șuta → ro Schwedisch: sparka fotboll → sv, spela fotboll → sv Türkisch: futbol oynamak → tr

 [3] Internet: jemanden aus einem Onlinebereich entfernen

Englisch: Französisch: Rumänisch: a da kick → ro

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kicken“

[1, 2] Duden online „kicken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kicken“

[1, 2] The Free Dictionary „kicken“

[3] mundmische

[4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kicken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: blicken, ficken, kieken, klicken, zwicken

Anagramme: knicke, Knicke