kas (Lettisch)Bearbeiten

Interrogativpronomen, RelativpronomenBearbeiten

Kasus
Nominativ kas
Genitiv
Dativ kam
Akkusativ ko
Instrumental ar ko
Lokativ
Vokativ

Worttrennung:

kas

Aussprache:

IPA: [kas]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Interrogativpronomen: wer, was
[2] Relativpronomen: der, die, das, welcher, welche, welches

Beispiele:

[1] Kas gan ir ar tevi?
Was ist denn mit dir? / Was hast du bloß?
[2] Ieradās visi, kas bija aicināti.[1]
Es kamen alle, die eingeladen waren.
[2] 1848. bija garais gads, kas sākās sestdienā.[2]
1848 war ein Schaltjahr, das mit einem Samstag begann.

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Lettischer Wikipedia-Artikel „kas
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkas
[1, 2] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „kas
[1, 2] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „kas
[*] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3, Seite 355
[1, 2] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1, Seite 107
[1] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935, Seite 159

Quellen:

  1. Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „kas
  2. Lettischer Wikipedia-Artikel „1848. gads“ (Stabilversion)

kas (Prußisch)Bearbeiten

PronomenBearbeiten

Kasus Singular m Singular f Singular n Plural m Plural f Plural n
Nominativ kas kwāi ka kwāi kwās ka (veraltet) kai
Genitiv kasse kasses kasse kwēisan kwēisan kasse
Dativ kasmu kassei kasmu kwēimans kwēimans kasmu
Akkusativ kan kan ka kans kans kans (veraltet) kas

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] interrogativ: wer, was
[2] relativisch: wer, was, der, die, das

Beispiele:

[1]
[2] „Thou ny tur pallapsittwey twaisei tawischis gennan, waikan, mergwan, pecku, ader katanassen asch.“ (Katechismus I)[1][2]
[2] „As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)[1][2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Trilingual Dictionary of Prussian (Prussian, German, English)
[1, 2] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive), Seite 60.
[1, 2] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 297.
[1, 2] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 353–354.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 7.
  2. 2,0 2,1 Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 5.

kas (Ungarisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular Plural
Nominativ a kas kasok
Akkusativ kast kasokat
Dativ kasnak kasoknak
Inessiv kasban kasokban
Alle weiteren Formen: Flexion:kas

Worttrennung:

kas, Plural: kas·ok

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:
Reime: -ɒʃ

Bedeutungen:

[1] (der) Bienenkorb m, (der) Korb m

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“kas
Ähnliche Wörter:
has