what (Englisch)Bearbeiten

InterrogativpronomenBearbeiten

Worttrennung:

what

Aussprache:

IPA: britisch: [wɒt], schottisch: [ʍɒt]
Hörbeispiele:   what (US-amerikanisch) (Info),   what (Info)

Bedeutungen:

[1] was?

Herkunft:

von altenglisch hwæt von germanisch *khwat (vergleiche deutsch was, niederländisch wat → nl, dänisch hvad → da) von indogermanisch *qwod, Neutrum Singular von *qwos „who“ (vergleiche lateinisch quid)[1]

Beispiele:

[1] What are you going to do tomorrow?
Was willst du morgen machen?
[1] What is your favourite colour?
Was ist deine Lieblingsfarbe?

Redewendungen:

[1] What on earth …?
Was in aller Welt …?

Charakteristische Wortkombinationen:

what if

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Oxford English Dictionary „what
[1] Macmillan Dictionary: „what“ (britisch), „what“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „what
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „what
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „what
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

RelativpronomenBearbeiten

Worttrennung:

what

Aussprache:

IPA: britisch: [wɒt], schottisch: [ʍɒt]
Hörbeispiele:   what (US-amerikanisch) (Info),   what (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: was

Synonyme:

[1] that, which

Beispiele:

[1] That's what she said.
wörtlich: Das ist, was sie gesagt hat. → Das hat sie gesagt.
[1] I'm not sure what you mean.
Ich bin mir nicht sicher, was du meinst.
[1] I can't decide what to do next.
Ich kann mich nicht entschließen, was ich als nächstes tun soll

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Oxford English Dictionary „what
[1] Macmillan Dictionary: „what“ (britisch), „what“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „what
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „what
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „what
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Partikel, AdverbBearbeiten

Worttrennung:

what

Aussprache:

IPA: britisch: [wɒt], schottisch: [ʍɒt]
Hörbeispiele:   what (US-amerikanisch) (Info),   what (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: oder etwa nicht?, was?
[2] wie bitte?, was?
[3] als Ausruf

Synonyme:

[1] is it?, isn't it?, does it?, doesn't it?

Beispiele:

[1] Nice idea, what?
Gute Idee, nicht?/ was?
[2]
[3] What a beautiful day!
Was für ein wunderschöner Tag!
[3] What some people do for a crust!

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Oxford English Dictionary „what
[1] Macmillan Dictionary: „what“ (britisch), „what“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „what
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „what
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „what
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „what
Ähnliche Wörter:
wheat, wat