insinuieren
insinuieren (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | insinuiere | ||
| du | insinuierst | |||
| er, sie, es | insinuiert | |||
| Präteritum | ich | insinuierte | ||
| Konjunktiv II | ich | insinuierte | ||
| Imperativ | Singular | insinuiere! insinuier! | ||
| Plural | insinuiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| insinuiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:insinuieren
| ||||
Worttrennung:
- in·si·nu·ie·ren, Präteritum: in·si·nu·ier·te, Partizip II: in·si·nu·iert
Aussprache:
- IPA: [ɪnzinuˈiːʁən]
- Hörbeispiele:
insinuieren (Info), insinuieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] bildungssprachlich: unterstellen, andeuten
Herkunft:
- von lateinisch: insinuare → la = „einflüstern, hineinstecken“,[1] dies aus der Vorsilbe in- = „ein-“ und sinuare → la = „biegen, krümmen“; zu dem Substantiv sinus → la = „Kurve, Biegung, Krümmung“, vergleiche Sinus
Beispiele:
- [1] Die Befragung insinuiert Präsentationsdefizite.
- [1] „Seume insinuiert vielmehr, dass Klopstock sich selbst nicht verstehe.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] bildungssprachlich: unterstellen, andeuten
|
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „insinuieren“
- [1] Duden online „insinuieren“
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „insinuieren“ auf wissen.de
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „insinuieren“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „insinuieren“.
- ↑ Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0, Seite 249.