ifall (Schwedisch)Bearbeiten

KonjunktionBearbeiten

Worttrennung:

ifall

Aussprache:

IPA: [ɪˈfalː]
Hörbeispiele:   ifall (Info)

Bedeutungen:

[1] falls, gesetzt den Fall, wenn, ob

Sinnverwandte Wörter:

[1] om, huruvida, såframt, såvida, därest

Beispiele:

[1] Ifall du inte visste det än, så klarade han körkortsprovet igår.
Falls du es noch nicht wusstest, er hat gestern die Führerscheinprüfung bestanden.
Gesetzt den Fall du wusstest es noch nicht, er hat gestern die Führerscheinprüfung bestanden.
[1] Jag kan gå ifall du inte hinner.
Ich kann gehen, falls du es nicht schaffst.
Ich kann gehen, wenn du es nicht schaffst.
[1] Jag brydde mig inte om ifall det var en man eller kvinna.
Es war mir egal, ob es ein Mann oder eine Frau war.
[1] Kan du berätta ifall och när vi får en förklaring?
Können Sie mitteilen, ob und wann wir eine Erklärung bekommen?

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 236
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ifall), Seite 368
[1] Svenska Akademiens Ordbok „ifall