såframt

såframt (Schwedisch)

Konjunktion

Worttrennung:

så·framt

Aussprache:

IPA: [ˌsoˑˈframt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] altertümlich, gehoben: falls, im Falle

Sinnverwandte Wörter:

[1] om, ifall, huruvida, såvida, därest

Beispiele:

[1] Såframt ingen är jävig kan vi fortsätta.

Falls niemand befangen ist, können wir weitermachen.

[1] Dock må sammanläggning ej äga rum, såframt ägaren bestrider åtgärden och han ej uppenbart saknar fog härför.

Doch soll die Zusammenlegung nicht geschehen, im Falle, dass der Eigentümer die Maßnahmen bestreitet, und ihm dazu offenbar nicht die Befugnis fehlt.

Übersetzungen

 [1] altertümlich, gehoben: falls, im Falle

Deutsch: falls Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »såframt«, Seite 943

[1] Svenska Akademiens Ordbok „såframt“

Quellen: