honorig

honorig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
honorig	honoriger	am honorigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:honorig

Worttrennung:

ho·no·rig, Komparativ: ho·no·ri·ger, Superlativ: am ho·no·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [hoˈnoːʁɪç], [hoˈnoːʁɪk]

Hörbeispiele:  honorig ^(Info),  honorig ^(Info)

Reime: -oːʁɪç, -oːʁɪk

Bedeutungen:

[1] veraltend: ehrenhaft

[2] veraltend: freigebig

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen zum Substantiv honor ^→ la „Ehre“ mit dem Suffix -ig

Sinnverwandte Wörter:

[1] adlig, edel, ehrenhaft, großherzig, nobel, ritterlich, vornehm, weitherzig

[2] freigiebig, spendabel

Beispiele:

[1] Die geschiedene Frau deines Sohnes einzuladen war schon eine sehr honorige Geste.

[2] Zumal sich Michael sehr honorig zeigte, als wir beide den Juwelier am Marktplatz besuchten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] honoriges Betragen, Verhalten, honorige Geste

Wortbildungen:

Honorigkeit

Übersetzungen

 [1] veraltend: ehrenhaft

Englisch: britisch honourable → en, US-amerikanisch honorable → en Esperanto: honoriga → eo Französisch: honorable → fr, honnête → fr Italienisch: onorato → it Polnisch: honorowy → pl Russisch: почтенный (počtennyj☆) → ru Schwedisch: hedervärd → sv Spanisch: honesto → es Ungarisch: tisztes → hu, tiszteletre méltó → hu, tisztességes → hu, bőkezű → hu

 [2] veraltend: freigebig

Russisch: щедрый (ščedryj☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „honorig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „honorig“

[1] The Free Dictionary „honorig“

[1, 2] Duden online „honorig“

Quellen: