hinscheiden

hinscheiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	scheide hin
	du	scheidest hin
	er, sie, es	scheidet hin
Präteritum	ich	schied hin
Konjunktiv II	ich	schiede hin
Imperativ	Singular	scheid hin! scheide hin!
	Plural	scheidet hin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hingeschieden			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinscheiden

Worttrennung:

hin·schei·den, Präteritum: schied hin, Partizip II: hin·ge·schie·den

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  hinscheiden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aufhören zu leben und sterben

[2] früher selten: einen Ort verlassen, von dort weggehen; jemanden verlassen, sich von ihm trennen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb scheiden

Synonyme:

[1] ableben, dahinscheiden, entschlafen, versterben

[2] davongehen, fortgehen

Oberbegriffe:

[1] sterben

Beispiele:

[1] Nachdem er im morgendlichen Kampf verwundet worden war, schied er am Abend desselben Tages unter Wehklagen hin.

[2] Bevor ihr hinscheidet, nehmt diesen Kompass, damit ihr sicher und wohlbehalten nach Hause findet.

Übersetzungen

 [1] aufhören zu leben und sterben

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] einen Ort verlassen, von dort weggehen; jemanden verlassen, sich von ihm trennen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinscheiden“

[1] Duden online „hinscheiden“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinscheiden“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hinscheißen, hinschieben

Anagramme: heidnischen, hinschieden