hinübereilen

hinübereilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	eile hinüber
	du	eilst hinüber
	er, sie, es	eilt hinüber
Präteritum	ich	eilte hinüber
Konjunktiv II	ich	eilte hinüber
Imperativ	Singular	eil hinüber! eile hinüber!
	Plural	eilt hinüber!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinübergeeilt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinübereilen

Worttrennung:

hi·n·über·ei·len, Präteritum: eil·te hi·n·über, Partizip II: hi·n·über·ge·eilt

Aussprache:

IPA: [hɪˈnyːbɐˌʔaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  hinübereilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schnell an einen anderen Ort laufen (vom Sprechenden weg); nach dort drüben laufen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb eilen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinübergehen, hinüberlaufen, hinüberrennen

Beispiele:

[1] „Sie wollte zu ihnen hinübereilen, doch der Wind hielt sie mit all seiner Gewalt zurück.“

[1] „Sie sprang von ihrem Pferd und wollte zu Molakan und den anderen Magiern hinübereilen, doch auf halber Strecke stellten sich ihr mehrere Krieger aus seiner persönlichen Garde in den Weg.“

Übersetzungen

 [1] schnell an einen anderen Ort laufen (vom Sprechenden weg); nach dort drüben laufen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinübereilen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinübereilen“

[1] Duden online „hinübereilen“

Quellen: