hervorwagen

hervorwagen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wage hervor
	du	wagst hervor
	er, sie, es	wagt hervor
Präteritum	ich	wagte hervor
Konjunktiv II	ich	wagte hervor
Imperativ	Singular	wag hervor! wage hervor!
	Plural	wagt hervor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hervorgewagt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hervorwagen

Worttrennung:

her·vor·wa·gen, Präteritum: wag·te her·vor, Partizip II: her·vor·ge·wagt

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv: den Mut aufbringen, aus einer sicheren, geschützten Position herauszutreten – trotz eines gewissen Risikos

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb wagen

Synonyme:

[1] sich hervortrauen

Sinnverwandte Wörter:

[1] sich heraustrauen, sich herauswagen, sich vorwagen

Beispiele:

[1] „Das Misstrauen war so groß, dass sich weder die ukrainischen Soldaten noch die Separatisten hinter ihren Schutzwällen hervorwagten.“

[1] „Die Schneeglöckchen hatten sich höher hervorgewagt, und tief zwischen den grünen Blättchen schimmerten verheißungsvoll die ersten Blüten.“

[1] „Bei den Kammerakademie-Musikern gibt es drei, die sich bald hinter dem (transparenten) Vorhang hervorwagen.“

[1] „Selbst diejenigen von offizieller Seite, die anerkennen, dass die Menschen am ZOB Hilfe brauchen, wollen sich oft nicht zu weit hervorwagen bei dem Thema. Denn alle fürchten den Vorwurf, sie würden damit fördern, dass Flüchtlinge sich nicht registrieren lassen.“

Übersetzungen

 [1] den Mut aufbringen, aus einer sicheren, geschützten Position herauszutreten

Englisch: dare to come out → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervorwagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hervorwagen“

[1] The Free Dictionary „hervorwagen“

[1] Duden online „hervorwagen“

Quellen: