herunterbeten

herunterbeten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bete herunter
	du	betest herunter
	er, sie, es	betet herunter
Präteritum	ich	betete herunter
Konjunktiv II	ich	betete herunter
Imperativ	Singular	bet herunter! bete herunter!
	Plural	betet herunter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	heruntergebetet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herunterbeten

Worttrennung:

he·r·un·ter·be·ten, Präteritum: be·te·te he·r·un·ter, Partizip II: he·r·un·ter·ge·be·tet

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊntɐˌbeːtn̩]

Hörbeispiele:  herunterbeten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp, abwertend: etwas auswendig und monoton aufsagen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb beten

Sinnverwandte Wörter:

[1] abspulen, herbeten, hersagen, herunterspulen, leiern

Beispiele:

[1] „Manche staunen, wenn Frau Jähnichen die kleingärtnerischen Pflichten herunterbetet.“

Übersetzungen

 [1] etwas auswendig und monoton aufsagen

Englisch: reel off → en, rattle off → en Französisch: débiter → fr, réciter machinalement → fr Italienisch: snocciolare preghiere → it Polnisch: modlić się mechanicznie → pl, modlić się rutynowo → pl Spanisch: decir como un papagayo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herunterbeten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herunterbeten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herunterbeten“

[1] The Free Dictionary „herunterbeten“

[1] Duden online „herunterbeten“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „herunterbeten“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „herunterbeten“

Quellen: