herumsitzen

herumsitzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sitze herum
	du	sitzt herum
	er, sie, es	sitzt herum
Präteritum	ich	saß herum
Konjunktiv II	ich	säße herum
Imperativ	Singular	sitz herum! sitze herum!
	Plural	sitzt herum!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herumgesessen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:herumsitzen

Nebenformen:

rumsitzen

Worttrennung:

he·r·um·sit·zen, Präteritum: saß he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·ses·sen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌzɪt͡sn̩]

Hörbeispiele:  herumsitzen ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv, Hilfsverb haben, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz mit Hilfsverb sein:

[1] umgangssprachlich: untätig irgendwo länger sitzen

[2] rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb sitzen

Synonyme:

[1] dasitzen, umhersitzen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] herumhocken

[1] herumlümmeln, herumlungern

Oberbegriffe:

[1] sitzen

Beispiele:

[1] Seit Stunden sitzen wir hier an der Bushaltestelle herum, aber es kommt einfach kein Bus.

[2] Laut Platon saßen die alten Griechen um das Mittelmeer herum wie Frösche um einen Teich.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: untätig irgendwo länger sitzen

Englisch: sit around → en Esperanto: nenionfare sidi → eo Französisch: Italienisch: Spanisch: sentarse sin hacer nada → es

 [2] rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben

Esperanto: side ĉirkaŭi → eo, sidi ĉirkaŭ → eo io

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumsitzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumsitzen“

[1, 2] The Free Dictionary „herumsitzen“

[1, 2] Duden online „herumsitzen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: umhersitzen