herumhocken

herumhocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hocke herum
	du	hockst herum
	er, sie, es	hockt herum
Präteritum	ich	hockte herum
Konjunktiv II	ich	hocke herum
Imperativ	Singular	hock herum!
	Plural	hockt herum!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herumgehockt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:herumhocken

Anmerkung zum Hilfsverb:

In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz wird das Hilfsverb „sein“ verwendet.

Worttrennung:

he·r·um·ho·cken, Präteritum: hock·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·hockt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌhɔkn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: untätig irgendwo länger hocken

Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: siehe Duden online „herumhocken“

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb hocken

Beispiele:

[1] „Er drohte hier vier Tage lang herumzuhocken, ohne Videoaufnahmen von den Gesichtern der Männer anfertigen zu können.“

Übersetzungen

 [1] untätig irgendwo länger hocken

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumhocken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumhocken“

[1] Duden online „herumhocken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumhocken“

Quellen: