herumbekommen
herumbekommen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bekomme herum | ||
du | bekommst herum | |||
er, sie, es | bekommt herum | |||
Präteritum | ich | bekam herum | ||
Konjunktiv II | ich | bekäme herum | ||
Imperativ | Singular | bekomm herum! bekomme herum! | ||
Plural | bekommt herum! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
herumbekommen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herumbekommen
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- he·r·um·be·kom·men, Präteritum: be·kam he·r·um, Partizip II: he·r·um·be·kom·men
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁʊmbəˌkɔmən]
- Hörbeispiele: herumbekommen (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: jemanden irgendwie dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner Absicht lag
- [2] Zeit überbrücken
- [3] es schaffen, etwas mit etwas (mit den Händen, mit einem Band, mit einem Verband) zu umfassen, zu umhüllen; mit etwas umfasst, umhüllt werden
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb bekommen
Synonyme:
- [1–3] herumkriegen/rumkriegen
- [2] herumbringen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] überreden
Beispiele:
- [1] „Es galt jetzt, da ich noch nicht Student war, dem Besitzer irgend etwas vorzulügen und ihn herumzubekommen.“[1]
- [2] „Eine Beschäftigung hatte man in dieser Zeit noch nicht für solche Leute, deswegen musste ich irgendwie sehen, wie ich den Tag herumbekam.“[2]
- [3] Kannst du mit bitte dabei helfen, dieses Armkettchen herumzubekommen"
- [3] Der Kasten Bier hat einfach eine goldene Schleife herumbekommen und wurde so unter den Weihnachtsbaum gestellt.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] jemanden irgendwie dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner Absicht lag
[2] Zeit überbrücken
[3] es schaffen, etwas mit etwas zu umfassen, zu umhüllen; mit etwas umfasst, umhüllt werden
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumbekommen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumbekommen“
- [1, 2] The Free Dictionary „herumbekommen“
- [1, 2] Duden online „herumbekommen“ mit Verweis auf Duden online „herumkriegen“
Quellen:
- ↑ Jakob Elias Poritzky: Meine Hölle. e-artnow, 2017, Seite 98 (zitiert nach Google Books) .
- ↑ Felix Weber: Staub zu Staub. Verlagsgruppe Random House GmbH, 2020, ISBN 978-3-641-25402-5, Seite 442 (zitiert nach Google Books) .