hereindrücken

hereindrücken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	drücke herein
	du	drückst herein
	er, sie, es	drückt herein
Präteritum	ich	drückte herein
Konjunktiv II	ich	drückte herein
Imperativ	Singular	drück herein! drücke herein!
	Plural	drückt herein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hereingedrückt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hereindrücken

Worttrennung:

he·r·ein·drü·cken, Präteritum: drück·te he·r·ein, Partizip II: he·r·ein·ge·drückt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌdʁʏkn̩], [hɛˈʁaɪ̯nˌdʁʏkŋ̩]

Hörbeispiele:  hereindrücken ^(Info)

Reime: -aɪ̯ndʁʏkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: (etwas, jemanden) von dort draußen hierher nach drinnen drücken; sich (unauffällig) von dort draußen hierher nach drinnen begeben

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb drücken mit der Partikel herein

Sinnverwandte Wörter:

[1] hineindrücken

Gegenwörter:

[1] herausdrücken, hinausdrücken

Oberbegriffe:

[1] drücken; sich begeben

Beispiele:

[1] „Aber als es gerade so ruhig geworden war, daß Mauthusius hätte sprechen können, gerade als er sich deshalb dankend verneigte und den Atem für seinen ersten Satz schon geholt hatte, da schlug mit einem Male die Tür, die vom Grünen Salon hinaus auf die Terrasse führte, mit beiden Flügeln ins Zimmer, und der wütende Wind, der sie hereingedrückt hatte, trieb eisige Regenschauer über die aufkreischenden Gäste hin.“

[1] „In der Pause ging Ida zu den Erfrischungsräumen. […] Elsa hatte sich hinter ihr hereingedrückt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden, etwas (irgendwo) hereindrücken; sich (irgendwo) hereindrücken

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: push (someone, something) in → en, push one’s way in → en Französisch: je nach Kontext: enfoncer → fr (quelque chose), pousser → fr (quelque chose, quelqu’un) dedans, entrer → fr furtivement, se glisser → fr (dans), resquiller → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereindrücken“

[1] Duden online „hereindrücken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hereindrücken“

Quellen: