herauswollen

herauswollen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	will heraus
	du	willst heraus
	er, sie, es	will heraus
Präteritum	ich	wollte heraus
Konjunktiv II	ich	wollte heraus
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herausgewollt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herauswollen

Worttrennung:

he·r·aus·wol·len, Präteritum: woll·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·wollt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌvɔlən]

Hörbeispiele:  herauswollen ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv, umgangssprachlich:

[1] die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen)

[2] die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien

Herkunft:

gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb wollen

Synonyme:

[1] hinauswollen, rauswollen

Gegenwörter:

[1] hereinwollen, hineinwollen, reinwollen

Beispiele:

[1] „Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark herauswollten, wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte.“

[2] Man merkt, dass er aus seiner Notlage herauswill, doch sein Mangel an Geld verwehrt ihm dies.

Übersetzungen

 [1] die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, das Innere von etwas zu verlassen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, sich aus einem Umstand zu befreien

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herauswollen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herauswollen“

[*] The Free Dictionary „herauswollen“

[1, 2] Duden online „herauswollen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herauswollen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „herauswollen“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 831, Stichwort „herauswollen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: herausrollen, heraussollen