hasło

hasło (Polnisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	hasło	hasła
Genitiv	hasła	haseł
Dativ	hasłu	hasłom
Akkusativ	hasło	hasła
Instrumental	hasłem	hasłami
Lokativ	haśle	hasłach
Vokativ	hasło	hasła

Worttrennung:

has·ło, Plural: has·ła

Aussprache:

IPA: [ˈxaswɔ]

Hörbeispiele:  hasło ^(Info)

Bedeutungen:

[1] knapp formulierter Leitgedanke; Motto, Losung, Leitwort, Devise, Spruch, Slogan

[2] vereinbartes Zeichen, das als Aufruf zur Handlung dient; Zeichen, Signal

[3] vereinbartes Wort, das nur eingeweihten Personen bekannt ist; Kennwort, Passwort, Kennung

[4] Wort oder Wörter in einem Nachschlagewerk; Stichwort, Lemma

[5] EDV, Technik: Passwort

Sinnverwandte Wörter:

[1] dewiza, idea

Beispiele:

[1] Czy partia ma jakieś hasło?

Hat die Partei einen Slogan?

[2]

[3] „Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“

[4] Nie mogę znaleźć tego hasła w słowniku.

Ich finde dieses Stichwort nicht im Wörterbuch.

[5] Wprowadzone hasło jest za krótkie.

Das eingegebene Passwort ist zu kurz.

Übersetzungen

 [1] knapp formulierter Leitgedanke; Motto, Losung, Leitwort, Devise, Spruch, Slogan

Deutsch: Motto n, Losung f, Leitwort n, Devise f, Spruch m, Slogan m

 [2] vereinbartes Zeichen, das als Aufruf zur Handlung dient; Zeichen, Signal

Deutsch: Zeichen n, Signal n

 [3] ?

Deutsch: Kennwort n, Passwort n, Kennung f

 [4] Wort oder Wörter in einem Nachschlagewerk; Stichwort, Lemma

Deutsch: Stichwort n, Lemma n

 [5] EDV, Technik: Passwort

Deutsch: Passwort n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3, 5] Polnischer Wikipedia-Artikel „Hasło (kryptografia)“

[1–5] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „hasło“

[1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „hasło“

[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „hasło“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „hasło“

Quellen: