Passwort

Passwort (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Passwort	die Passwörter
Genitiv	des Passworts des Passwortes	der Passwörter
Dativ	dem Passwort dem Passworte	den Passwörtern
Akkusativ	das Passwort	die Passwörter

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Paßwort

Worttrennung:

Pass·wort, Plural: Pass·wör·ter

Aussprache:

IPA: [ˈpasˌvɔʁt]

Hörbeispiele:

Passwort^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mittel zur Authentifizierung eines Benutzers

Abkürzungen:

[1] PW

Herkunft:

Seit dem Frühneuhochdeutschen für eine Losung oder Parole (etwa im militärischen Bereich) verwendet.^[1] Der heutige Gebrauch folgt dem englischen password ^→ en.^[2]

Synonyme:

[1] Kennwort, Losung, Losungswort, Parole, Schlüsselwort, Zugangscode

Oberbegriffe:

[1] Wort

[1] Sicherheitsmaßnahme

Beispiele:

[1] Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!

[1] „Kriminelle oder Terroristen, deren Zugänge geknackt werden sollen, dürften vermutlich wissen, dass man "Passw0rd1" nicht wählen sollte, obwohl GMX dies als "sicheres, komplexes Passwort" akzeptiert.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein falsches Passwort, richtiges Passwort

Wortbildungen:

[1] Passwortabfrage

ÜbersetzungenBearbeiten

Englisch: [1] password ^→ en
Esperanto: [1] pasvorto ^→ eo
Französisch: [1] mot de passe ^→ fr m
Italienisch: [1] password ^→ it, parola chiave ^→ it
Japanisch: [1] パスワード (pasuwādo) ^→ ja
Katalanisch: [1] contrasenya ^→ ca f, codi secret ^→ ca m
Niederländisch: [1] wachtwoord ^→ nl n, paswoord ^→ nl n
Okzitanisch: [1] senhal ^→ oc m
Polnisch: [1] hasło ^→ pl n
Russisch: [1] пароль (parolʹ) ^→ ru m
Schwedisch: [1] lösenord ^→ sv
Slowenisch: [1] geslo ^→ sl n
Spanisch: [1] contraseña ^→ es
Tschechisch: [1] heslo ^→ cs n
Ungarisch: [1] jelszó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Passwort“

[1] Duden online „Passwort“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Passwort“

[1] The Free Dictionary „Passwort“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort „Passwort“, Seite 1262.

Quellen:

↑ https://www.dwds.de/r?corpus=dta;q={Passwort,Paßwort}
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Passwort“, Seite 1262.
↑ Friedhelm Greis, Moritz Tremmel: Nutzerdaten: Wie sicher sind gehashte Passwörter?. golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 30. April 2020, abgerufen am 4. Mai 2020.

[1] ttps://www.dwds.de/r?corpus=dta;q={Passwort,Paßwort}

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Passwort“, Seite 1262.

[3] Friedhelm Greis, Moritz Tremmel: Nutzerdaten: Wie sicher sind gehashte Passwörter?. golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 30. April 2020, abgerufen am 4. Mai 2020.

[1]

[2]

[3]