granda

granda (Esperanto)

Adjektiv

	Singular	Plural
Nominativ	granda	grandaj
Akkusativ	grandan	grandajn

Worttrennung:

gran·da

Aussprache:

IPA: [ˈɡranda]

Hörbeispiele: —

Reime: -anda

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  granda ^(Info)

Bedeutungen:

[1] an Ausdehnung oder Raum: groß

[1a] berühmt

[1b] hoch, stark, heftig

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] havi grandajn zorgojn (große Sorgen haben)

Übersetzungen

 [1] groß

Deutsch: groß

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „granda“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „granda“

granda (Ido)

Adjektiv

Vergleichsstufen	Partikel + Adjektiv
am wenigsten x	minim granda
weniger x	min granda (kam)
Positiv	granda
Komparativ	plu granda (kam)
Superlativ	maxim granda

Worttrennung:

gran·da

Aussprache:

IPA: [ˈɡranda]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von erheblicher, überdurchschnittlicher Dimension seiend, auch von Immateriellem wie z. B. Klugheit, Bedeutung

Herkunft:

Wurzel (radiko) grand aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch

Gegenwörter:

[1] mikra

Beispiele:

[1] En la granda domo lojas multa familii.

In dem großen Haus wohnen viele Familien.

[1] „En granda trauro la gefilii di nia samideano Jacques Bol informis l’Idistaro, ke lia patro mortis en sundio […].“

In großer Trauer informierten die Kinder unseres Gesinnungsgenossen Jaques Brol die Gemeinschaft der Idisten, dass ihr Vater am Sonntag […] starb.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Granda Britania, Karolus la Granda

Wortbildungen:

vom Wortstamm grand: grande, grandeso, grandego, grandajo

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: groß Esperanto: granda → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „granda“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „granda“) , „grand-a“.

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 31 „gross“.

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 114 „grande, gran“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 93 „granda“.

Quellen:

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Granada